Cerca

Resultats de la cerca bàsica: 3.424

Diccionari català-castellà
1. relació
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
amoroses] relaciones. La seva filla ja té relacions, su hija ya tiene relaciones. 6 dr, gram, mat i mús relación. 7 amb relació a (o en relació amb) [pel que fa a] con relación a, en relación con. Amb relació al que t'he dit, crec que..., con relación a lo que te he dicho, creo que...8 en relació amb [en [...]
2. comunicació
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 comunicación. 2 [relació] comunicación. Entrar en comunicació, entrar en comunicación. 3 [comunicat] comunicación, comunicado m. 4 [telefònica] comunicación. 5 pl [telèfons, correus] comunicaciones. 6 pl [carreteres, etc] comunicaciones. 7 amb bones (o males) comunicacions con buenas (o malas [...]
3. en 1
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
pron [i les formes n' davant verb o pronom començats en vocal, 'n darrere verb o pronom acabats en vocal, -ne darrere verb, -n' darrere verb i davant hi, -en darrere pronom] 1 [reprodueix una determinació circumstancial de lloc introduïda amb la prep de] de allí, de allá. Ells anaven cap al riu i [...]
4. coneixença
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
amb (o fer la coneixença de) [algú] trabar relación con. 7 posar en coneixença poner en relación (o en contacto). 8 tenir coneixença amb [algú] tener relación con. 9 tenir coneixença de [estar informat] tener conocimiento de. 10 venir (o arribar, o pervenir) a coneixença de venir en conocimiento de.  [...]
5. tocant
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj 1 [que toca] tocante. 2 tocant a [amb relació a] tocante a, referente a, con relación a, en relación con. 3 tocant a [prop de] tocando a, lindante con, junto a. La botiga és tocant a casa meva, la tienda está tocando a mi casa.  [...]
6. en 2
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
prep 1 [indret on és o s'esdevé alguna cosa] en. En algun lloc, en algún sitio. Asseieu-vos en aquell banc, siéntese en aquel banco. Els guardem en caixes de fusta, los guardamos en cajas de madera. 2 [darrere de certs verbs de moviment, el punt d'arribada] en, a. Entràrem en aquella casa [...]
7. en 3
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
art m pers [f = na] 1 [n' davant vocal, la forma apostrofada és avui en desús] [no se traduce]. En Pere i en Joan, Pedro y Juan. 2 [en majúscula] [títol de cortesia] don. El rei En Jaume, el rey don Jaime. En Rafel, don Rafael. 3 [en una carta] don, señor don.  [...]
8. amb
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
prep 1 [acompanyament] con. Ésser a casa amb un amic, estar en casa con un amigo. 2 [acord] con. És amb nosaltres i contra ells, está con nosotros y contra ellos. 3 [addició] con. Fer quatre amb el darrer, ser cuatro con el último. 4 [concurrència a una acció] con. Dialogar amb el públic, dialogar [...]
9. embolicar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [embolcar] envolver. Embolica-ho amb un plàstic, envuélvelo con un plástico. 2 [embullar] enredar, liar, embrollar. Aquest gat sempre m'embolica els cabdells, este gato siempre me enreda los ovillos. 3 [involucrar] enredar, liar, complicar. L'han embolicat en el tràfic de drogues, lo han [...]
10. mantenir
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [en un estat determinat] mantener. Mantenir el foc, mantener el fuego. Mantenir viva la memòria, mantener viva la memoria. 2 mantener, tener. L'excitació el mantingué insomne tota la nit, la excitación le tuvo en vilo toda la noche. 3 [fer certa acció amb continuïtat] mantener, tener. Ja no [...]
Pàgines  1 / 343 
Pàgina  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  Següent >>